WDCTS-TCML (Washington D.C. Taiwanese School -Taiwan Center for Mandarin Learning) Conversation Class Note - September 17, 2023
 |  |
#1 Alexandr
Yankelevich - 下雪
1. My name in Han language is “snowing.”
我的漢語名字是「下雪」。
Wǒ de hànyǔ míngzì shì `xià xuě'.
2.
I have a daughter.
我有一個女兒。
Wǒ yǒu yīgè nǚ'ér.
3.
I will have a new-born boy in February next year.
明年, 二月我會有一個男孩。
Míngnián, Èr yuè wǒ huì yǒu yīgè nánhái.
4.
I have one box of stinky To-fu in the freezer.
我冰箱裡有一盒臭豆腐。
Wǒ bīngxiāng lǐ yǒuyī hé chòu dòufu.
#2 Anna
Hakobyan- 洋安娜
1. I came from Armenia.
我來自亞美尼亞。
Wǒ láizì yàměiníyǎ. I have a daughter.
2.
I can speak three
kinds of languages. Armenian, Russian, and English.
我會說三種語言; 亞美尼亞文、俄文, 和英文。
Wǒ huì shuō sānzhǒng yǔyán; yàměiníyǎ wén, é wén, hé yīngwén.
3.
I hope I can speak Chinese. I only know how to speak a little.
我希望能說中文。我只會說一點。
Wǒ xīwàng néng shuō zhōngwén. Wǒ zhǐ huì shuō yīdiǎn.
4.
I also have a boy attending Walter Johnson High School.
我還有一個兒子在 Walter Johnson 高中上學。
Wǒ hái yǒu yīgè Érzi zài Walter Johnson
gāozhōng Shàngxué.
#3 Darrell Rico Doss (熊大東)
1. My English name is Ricco Doss.
我的英文名字是Rico Doss。
Wǒ de yīngwén míngzì shì Rico Doss.
2.
I am a teacher teaching French.
我是一位教法語的老師。
Wǒ shì yī míng jiào fǎ yǔ de lǎoshī.
3.
I can also speak
Japanese.
我也會說日語。
Wǒ yě huì shuō rìyǔ..
4.
I am a lawyer.
我是律師。
Wǒ shì lǜshī.
#4 Wan-Yin Yu (俞莞茵)
1. My name is Wan-Yin Yu.
我的名字叫俞莞茵。
Wǒ de míngzì jiào yú wǎn yīn.
2.
My English name is Winnie.
我的英文名字是溫妮。
Wǒ de yīngwén míngzì shì wēn nī.
3.
I was born in New York.
我在紐約出生。
Wǒ zài niǔyuē chūshēng.
4.
I have been living in America for more than 40 years.
我在美國已經住了四十多年了。
Wǒ zài měiguó yǐjīng zhùle sìshí duō niánle.
#5 Amy Le (李愛美)
1. My name is Amy Le.
我的名字叫 Amy
le。
Wǒ de míngzì jiào Ài mǐ·lè.
2.
My Chinese name is Le Amy.
我的中文名字是李愛美。
Wǒ de zhōngwén míngzì shì lǐ àiměi.
3.
My parents are Vietnamese.
我的父母是越南人。
Wǒ de fùmǔ shì yuènán rén.
4.
But,I am an American.
但是，我是美國人。
Dànshì, wǒ shì měiguó rén.
#6 Joseph Gillen - Ji Yuese(吉約瑟)
1 My Family name is Ji.
我姓吉。
Wǒ xìng jí.
2.
My given name is Joseph.
我叫約瑟。
Wǒ jiào yuē sè.
3.
I am a scientist.
我是科學家。
Wǒ shì kēxuéjiā.
4.
I was also born in New York.
我也在紐約出生。
Wǒ yě zài niǔyuē chūshēng.
#7 Fariha Hossain (何妃琳)
1 My name is Fariha Hossain.
我的名字叫何妃琳。
Wǒ de míngzì jiào Hé fēi lín.
2.
My English name is Fariha Hossain.
我的英文名字是Fariha Hossain。
Wǒ de yīngwén míngzì shì Fariha Hossain.
3.
My parents are from Bangladesh.
They are Bangladeshis.
我的父母來自孟加拉。 他們是孟加拉人。
Wǒ de fùmǔ láizì mèngjiālā. Tāmen shì mèngjiālā rén.
4.
I was also born in New York.
我也在紐約出生。
Wǒ yě zài niǔyuē chūshēng.
#8 Steven Gross (葛艾倫)
1. My name is Steven Gross.
我的名字叫Steven Gross (葛艾倫)。
Wǒ de míngzì jiào Steven Gross (gé'àilún).
2.
My Wife is Taiwanese.
我的太太是台灣人。
Wǒ de tàitài shì táiwān rén.
3.
My father-in-law is from
Zhanghua, Taiwan. But they moved to
Taichung when they were 5 five years old.
My wife was born in Taichung. But she came to American when she was two
years old. She speaks Taiwanese.
我的岳父是台灣彰化人。 但他們五歲的時候就搬到台中了。 我的太太出生在台中。 但是,
她兩歲時就來到了美國。
她說台灣語。
Wǒ de yuèfù shì táiwān zhānghuà rén. Dàn shì tāmen wǔ suì de shíhòu jiù bān dào táizhōngle. Wǒ de tàitài chūshēng zài táizhōng. Dàn shì tā liǎng suì shí jiù lái dàole měiguó. Tā shuō táiwān yǔ..
4.
My wife’s cousin's husband, Chang Shan-Chwen is Dr. Fauci
in Taiwan during SARS, H1N1 Pandemic period.
我太太表姊的先生,張上淳,是SARS、H1N1流感期間在台灣的Fauci醫生。
Wǒ tàitài de biǎo gē de xiānshēng zhāng shānquán shì SARS,H1N1 liúgǎn qíjiān zài táiwān de Faucci yīshēng..
Vocabularies
1. Globe
地球儀 – Dìqiúyí
2. Humble à arrogant ß
謙虚 驕傲 - Qiānxū jiāo'ào
3. Tennis
網球 - Wǎngqiú
Yu Wan-Yin (俞莞茵),Gillen Joseph-Ji Yuese(吉約瑟), Hakobya Anna (洋安娜), Hossain Fariha(何妃琳),Le Amy(李愛美), Darrell Rico Doss (熊大東), Steven Gross (葛艾倫) 和 Sasha (下雪):
2.
Please send your written homework from last week to my email if you have not
already done so.
3.
Thanks Steven Gross (葛艾倫) , I received yours.
4. Gillen Joseph-Ji Yuese(吉約瑟) and Sasha (下雪): :
Please make up your homework. I am looking forward to receiving them.
Homework 功課 Gōngkè –
WDCTS/TCML 9/17/2023
We learned a few vocabularies today, from
"self-introduction" conversation. Please write two
sentences for each word.
今天我們從“自我介紹”對話中學到了一些詞彙。 請將每個單詞寫兩個句子。
Jīntiān wǒmen cóng “zìwǒ jièshào” duìhuà zhōngxué dàole yīxiē cíhuì. Qǐng Jiāng měi gè dāncí xiě liǎng gè jùzi.
1. 也
- Yě
2. 從
- Cóng
3. 來自
- Láizì
4. 冰箱
- Bīngxiāng
5. 凍箱
- Dòngxiāng
6. 冷氣
- Lěngqì
7. 電扇 - Diànshàn
9/10/2023 的功課：
9/10/2023 de gōngkè:
· Recording - "Let’s Learn
Mandarin Volume 1, Lesson 1 - Hello"
*錄音-「來！學華語第一冊第一課，您好」
· *Lùyīn-`lái! Xué huáyǔ dì yī cè dì yī kè, nín hǎo'
· *Write 5 sentences from
what we have learned in "12 basic Chinese words", "life
survival phrases"
*寫5個句子，用今天的「基本12句語詞」
Comments
Post a Comment