Posts

Showing posts from August, 2021

My Reflection from “Whispering Hope” by Septimus Winner

Image
  我對 “ 微聲盼望 ” 的省思   這是異乎尋常的一年 ,  壓力重重 , 永無祈望!我以為,儘管,這條黑暗隧道是多麼的長,我已經開始在隧道盡頭看到一點亮光。我試圖反省,我們走過的過去一年來,我想感受到可能預見希望的喜悅。期盼這種 “ 希望 ” 成為我永遠不想失去的 “ 快樂 ” 。 2021  年  8  月  26  日,我第一次從華府聖詠團指揮,許卓美佐老師那裡得到這首歌曲 - 微聲盼望 。這首歌由  Septimus Winner  作曲。我 一下子對這首歌曲的故事很著迷。同時,作曲家生平的一瞥也揭示了他創作這首歌的靈感。歌詞有臺語、中文、英文三種。都寫得很美麗動人。有徘徊在孤單中 , 尋找堅強後盾之感。後來,同時,也被翻譯成非常吸引人的讚美詩。經常在敬拜教堂中獻唱,因為它確實有聖經參考 — 考據其引至,希伯來書  6:19 “ 希望我們有作為靈魂的錨,既可靠又堅定。 ” 愛麗絲·霍桑(母親娘家姓的筆名)和納撒尼爾·霍桑(美國著名作家) Septimus Winner 以他母親的娘家姓 Alice Hawthorn 筆名,創作和編詞這首歌。它出版於 1868 年。 他的父親是約瑟夫 ·E· 溫納,一位專門從事小提琴的樂器製造商,母親瑪麗 · 安 · 霍桑是美國著名詩人和作家 , 納撒尼爾 · 霍桑( 1804 年 7 月 4 日 - 1864 年 5 月 19 日)的親戚。 如果你讀過美國著名的短篇小 說 《七角樓》 和 《紅字》, 納撒尼爾 · 霍桑就是這些長短篇小 說 的作者。他是美國最著名的作家之一。寫作風格,古典保守,受到新英格蘭清教謹嚴教條及浪漫主義思潮影響,為當時 19 世紀的美國文藝復興的一部分。   Septimus Winner ( 1827 年 5 月 11 日 - 1905 年 11 月 22 日),是家裡的第七個孩子,這就是他父母給他取名 Septimus 的原因。他是一位自學成才的音樂家,還經營著一家音樂商店,教授各種樂器。他成為 19 世紀後期的詩人、小提琴家和多 產 的作曲家。有 200 多卷音樂,有 20 多種樂器, 2000 多首鋼琴和小提琴...

Aug 22, 2021 - Washington D.C. Taiwanese School Advanced Mandarin Conversation Class Note

Image
  Teacher Wu said,  "We Washington Taiwanese school are so luck to be selected as one of the 15 schools among 90+ world Chinese schools as "Community Taiwan Center for Mandarin Learning. "    吳老師 說 : " 我們華府台灣學校有幸被選為世界90多所中文學校中的15所學校之一,作為“社區台灣華語文學習中心”。 "   Wú lǎoshī shuō:  " Wǒmen Huá fǔ Táiwān xuéxiào yǒuxìng bèi xuǎn wèi shìjiè 90 duō suǒ zhōngwén xuéxiào zhōng de 15 suǒ xuéxiào zhī yī, zuòwéi “Shèqū  Táiwān huáyǔ wén xuéxí zhōngxīn." Teacher Wu said,  " To fulfill 3 hours per week requirement, beside our regular class time, we will use another one and half hours per week to set aside for language projects, symposiums, posters, speech contests and other formats.  I know time is of the essence, we will reach the ultimate goal to fully achieving the learning and time requirement."    吳老師 說 : " 為了滿足每週 3 小時的要求,除了我們正常的上課時間,我們每週還會用另外一個半小時用於語言項目、座談會、海報、演講比賽和其他形式。 我知道時間是最重要的,我們將達到完全達到學習和時間要求的最終目標。。 "   Wú lǎoshī shuō:  " Wèile mǎ...