Literary Hub Under the Big Banyan Tree-NCKU71FLLD

    1. Thank you for participating today’s “Native Pride” introducing Taiwanese indigenous culture at WDCTS adult mandarin conversation class.  謝謝參與今天臺灣學校舉行的「臺灣原住民文化」介紹。 Xièxiè cānyù jīntiān táiwān xuéxiào jǔxíng de `táiwān yuán zhùmín wénhuà'jièshào. 2. TV coverage from WJLA-ABC7 was a success. You all did well. I am so proud of you.  電視採訪 -  WJLA- ABC7   圓滿成功。大家都表現優異。為 您 驕傲 。 Diànshì cǎifǎng- WJLA- ABC7  yuánmǎn chénggōng. Dàjiā dōu biǎoxiàn yōuyì. Wèi nín jiāo'ào. 3. We will keep you informed once the process of compile & edit is done.  They will send it to  The  Taipei Economic and Cultural Representative Office  ( TECRO ) first. 如果剪接製作完成後，他們會先發送台北經濟文化代表處（ TECRO), 再和大家分享。 Rúguǒ jiǎnjiē zhìzuò wánchéng hòu, tāmen huì xiān fāsòng táiběi jīngjì wénhuà dàibiǎo chù (TECRO), zài hé dàjiā fēnxiǎng. 4. I will be out on 11/20/22 . Please combine the class with Teacher Tung.   Thanks in advance, Teacher Tung. ...

    We used this composition I wrote about "Ghost Lake Love Story" to start preparing Taiwanese School of Washington DC cultural program on November 13, 2022 . 我們用我寫的 《 鬼湖之戀 》 這篇作文，開始準備2022年11月13日華府臺灣學校的文化節目 。 Wǒmen yòng wǒ xiě de “guǐ hú zhī liàn” zhè piān zuòwén, kāishǐ zhǔnbèi 2022 nián 11 yuè 13 rì huá fǔ táiwān xuéxiào de wénhuà jiémù. 鬼湖之 戀 (Ghost Lake Love Story) Although it is a myth and legend, the Rukai people in Taitung have a feeling of awe for the "Little Ghost Lake" in Dawu Mountain. It is a "holy lake" and cannot be violated. 雖然是神話傳 說，臺東魯凱族人對 大武山 「小鬼湖」卻有一種敬畏 的 感覺 。它是 「聖湖」，不容侵犯。                                          Guǐ hú zhī liàn suīrán shì shénhuà chuánshuō, tái dōng lǔ kǎi zúrén duì dà wǔshān `xiǎoguǐ hú'què yǒu yīzhǒng jìngwèi de gǎnjué. Tā shì `shènghú', bùróng qīnfàn. Because it hides the poignant story of "The Love between the human and the Snake...

  鬼湖之戀 (Ghost Lake Love Story) Although it is a myth and legend, the Rukai people in Taitung have a feeling of awe for the "Little Ghost Lake" in Dawu Mountain. It is a "holy lake" and cannot be violated.   雖然是神話傳 說，臺東魯凱族人對 大武山 「小鬼湖」卻有一種敬畏的感覺。它是「聖湖」，不容侵犯 。                                          Guǐ hú zhī liàn suīrán shì shénhuà chuánshuō, tái dōng lǔ kǎi zúrén duì dà wǔshān `xiǎoguǐ hú'què yǒu yīzhǒng jìngwèi de gǎnjué. Tā shì `shènghú', bùróng qīnfàn. Because it hides the poignant story of "The Love between the human and the Snake".   因為它埋藏著「人蛇之戀」的淒美故事。 Yīnwèi tā máicángzhe `rénshé zhī liàn'de qīměi gùshì.Rén, jí shì bā lěng gōngzhǔ-lìshǐ zhōng lǔ kǎi zú yuán zhùmín zúzhǎng de ài nǚ. People, that is, Princess Balang - the beloved daughter of the head of the Rukai aborigines in historical myth.  人，即是巴冷公主 - 歷史中魯凱族原住民族長的愛女。 Rén, jí shì bā lěng gōngzhǔ-lì...