December 4, 2022 - Washington D.C. Taiwanese School Advanced Mandarin Conversation Class Note
 |  |
1. TV coverage from WJLA-ABC7 was a success. You all did well. I am so proud of you. 電視採訪- WJLA- ABC7 圓滿成功。大家都表現優異。為您驕傲。
Diànshì cǎifǎng- WJLA- ABC7 yuánmǎn chénggōng. Dàjiā dōu biǎoxiàn yōuyì. Wèi nín jiāo'ào.
2. The link is as follows:
To celebrate the 2nd anniversary of the "Taiwan-US Education Initiative", the representative office in the United States released a short video of the "Learn & Study in Taiwan" website ready on Facebook and Twitter. Please help repost and share, so as to increase more American people to learn Chinese in Taiwan Thank you for your assistance.
為慶祝「台美教育倡議」2週年，駐美代表處在臉書及推特發布「
Learn & Study in Taiwan」網站開箱短片，敬請協助轉傳分享， 以增加更多美國民眾赴我華語文中心學習，感謝您的協助。 Wèi qìngzhù `tái měi jiàoyù chàngyì'2 zhōunián, zhù měi dàibiǎo chù zài liǎn shū jí tuī tè fābù `Learn& Study in Taiwan'wǎngzhàn kāi xiāng duǎnpiàn, jìng qǐng xiézhù zhuǎn chuán fēnxiǎng, yǐ zēngjiā gèng duō měiguó mínzhòng fù wǒ huáyǔ wén zhōngxīn xuéxí, gǎnxiè nín de xiézhù.
We welcome Darrell Rico Doss ( 熊大東)'s wife, Mami Kawano, to join in our class today.
今天我們歡迎 Darrell Rico Doss ( 熊大東) 的妻子,Mami Kawano, 加入我們的課堂。
Jīntiān wǒmen huānyíng Darrell Rico Doss ( 熊大東) de qīzi,Mami Kawano, jiārù wǒmen de kètáng.
We play "scissors, rock, and paper" rules to decide who to start speaking last week's assignment.
我們玩“剪刀、石頭和布”規則來決定誰開始講上週的作業。
Wǒmen wán “jiǎndāo, shítou hébù” guīzé lái juédìng shuí kāishǐ jiǎng shàng zhōu de zuòyè.
Japanese writing of "scissors, rock, and paper"
 |  |
Joseph (高 靖和)'s homework:
1. My elder brother's birthday is July 30.
2. He and his wife went to California to celebrate.
3. Our family, wife, Ting, sons, Eliot, and Jeremy will visit grandparents in Houston on Christmas.
4. It's Jeremy first time to visit the grandparents.
5. We all are happy to visit my parents.
1. 我哥哥的生日是 7 月 30 日。
2. 他和他的妻子去加州慶祝。
3. 我們的家人、妻子 Ting、兒子 Eliot 和 Jeremy 將在聖誕節探望休斯頓的祖父母。
4. Jeremy 第一次去看爺爺奶奶。
5. 我們都很高興去看望我的父母。
1. Wǒ gēgē de shēngrì shì 7 yuè 30 rì.
2. Tā hé tā de qīzi qù jiāzhōu qìngzhù.
3. Wǒmen de jiārén, qīzi Ting, érzi Eliot hé Jeremy jiàng zài shèngdàn jié tànwàng xiūsīdùn de zǔfùmǔ.
4. Jeremy dì yī cì qù kàn yéyé nǎinai.
5. Wǒmen dōu hěn gāoxìng qù kànwàng wǒ de fùmǔ.
Darrell Rico Doss ( 熊大東)'s homework:
- 1. We went to dinner on Saturday night.
- 2. We had a discission about the buffalo.
- 3. Ishigaki is an island nearby Taiwan.
- 4. Because Ishigaki has a lot of buffalo my friend was very surprised.
- 5. My wife, Mami Kawano, passed the driver's license test.
- 1. 我們星期六晚上去吃飯。
- 2. 我們討論了水牛的事。
- 3. 石垣島是台灣附近的一個島嶼。
- 4. 因為石垣島有很多水牛，所以我的朋友很驚訝。
- 5. 我的妻子河野真美通過了駕照考試。
- 1. Wǒmen xīngqíliù wǎnshàng qù chīfàn.
- 2. Wǒmen tǎolùnle shuǐniú de shì.
- 3. Shíyuán dǎo shì táiwān fùjìn de yīgè dǎoyǔ.
- 4. Yīnwèi shíyuán dǎo yǒu hěnduō shuǐniú, suǒyǐ wǒ de péngyǒu hěn jīngyà.
- 5. Wǒ de qīzi héyě zhēnměi tōngguòle jiàzhào kǎoshì.
Steven (葛艾倫) 's homework:
1. Wednesday was my brother's son's birthday.
2. He is 12 years old.
3. We went to his favorite Italian Restaurant, "Noodle and Company" as usual.
4. He had his favorite ice cream cake.
5. He also had his present which was a 'soccer uniform from a British team."
1. 星期三是我哥哥兒子的生日。
2. 他今年 12 歲。
3. 我們照例去了他最喜歡的意大利餐廳“Noodle and Company”。
4. 他吃了他最喜歡的冰淇淋蛋糕。
5. 他還有他的禮物，是一件“英國隊的足球隊服”。
1. Xīngqísān shì wǒ gēgē er zi de shēngrì.
2. Tā jīnnián 12 suì.
3. Wǒmen zhàolì qùle tā zuì xǐhuān de yìdàlì cāntīng “Noodle and Company”.
4. Tā chīle tā zuì xǐhuān de bīngqílín dàngāo.
5. Tā hái yǒu tā de lǐwù, shì yī jiàn “yīngguó duì de zúqiú duì fú”.
Comments
Post a Comment